Lupin III

Lupin, Jigen y Goemon están en su escondite en Manhattan planeando su próximo golpe, cuando de repente irrumpe un hombre grande y enmascarado. El hombre está acompañado por una mujer que procede a decirle a Lupin y a los demás que Fujiko ha sido secuestrada y que está siendo retenida prisionera en uno de los rascacielos del centro. Para recuperarla, deben encontrar la fuente de la juventud. Cuando los dos se van, Lupin decide ir él mismo a rescatar a Fujiko y se pone en marcha para salvarla. Cuando llega, descubre que el edificio está lleno de policías, todos bajo el mando de Zenigata... así que Lupin debe entrar por la ventilación del edificio para encontrar a Fujiko.