Madou Monogatari III

La tercera entrega tiene lugar poco después de la segunda. Rulue reconoce a Carbuncle y se enfurece: está convencida de que Satanás eligió casarse con Arle. Arle no tiene idea de sus celos y las toma con calma, pero Rulue invoca a Minotauros para perseguirla hacia un bosque. Arle logra escapar del calabozo del bosque, pero sus manos están rasgadas y ensangrentadas por la congelación causada por el uso excesivo de 'Ice Storm'. Encuentra una farmacia en la ciudad y pide al comerciante medicinas que puedan curar la congelación. Sin embargo, él le dice que las materias primas para hacerla están en Mokemoe Labyrinth, que recientemente ha estado infestado de monstruos. Rulue envía a Minotauros a luchar contra Arle, pero ella lo derrota, culminando el juego. Este punto argumental fue completamente eliminado en la versión para Game Gear y reemplazado por una historia totalmente diferente. Un sapo acompaña a Arle en su aventura, llega una nueva armadura rosa junto con un poderoso bastón, lucha contra un Guarda egipcio, Carbuncle se enferma, Arle viaja al espacio para curarlo, Minotauros es solo el tercer jefe (el segundo es una forma super de Draco Centauros) y Rulue es la jefa final en su lugar. Después de que Arle los derrota, descubre que Rulue fue quien desató a los monstruos en Mokemoe Labyrinth. Rulue afirma que el área le pertenece y que los habitantes estaban siendo difíciles con ella. Arle continúa oponiéndose, diciendo que la gente no puede obtener las materias primas, y Rulue no muestra interés por eso. En cambio, intenta llegar a un acuerdo: que ella vaya a la misma Escuela de Magia que Arle para convertirse en una maga maravillosa y impresionar a Satanás. Al aceptar el trato, Rulue ordena a Minotauros que se levante y se prepare para partir. La congelación de Arle está curada y dice: "Dos perros y dos hombres, se dirigen a la Escuela de Magia". Ella, Rulue, Minotauros y Carbuncle miran en una dirección, poniendo fin a la trilogía. En la versión de Game Gear, sin embargo, Rulue sigue enojada por su derrota. El sapo aparece, revelándose que en realidad era Satanás todo el tiempo, y les dice que quería a Arle como su esposa y que todo había sido un plan suyo. Ambos lo envían volando, sin estar impresionados ni satisfechos. El final es el mismo, pero sin Carbuncle ni Minotauros.