Legend of Heroes III Song of the Ocean

Un remake de The Legend of Heroes V: Umi no Oriuta, que más tarde fue localizado para Norteamérica en 2007 bajo el título de "The Legend of Heroes III: Song of the Ocean". Los títulos de las trilogías han sido cambiados en Norteamérica para coincidir con un error en el título de juegos previamente lanzados. Debido a esto, el orden de las trilogías quedó alterado. Todo ocurre en Weltluna, el tercer reino en Gagharv, siete años después de "A Tear of Vermillion" y cuarenta y nueve años antes de "Moonlight Witch". La historia gira en torno a Forte, Una y McBain, y su misión de buscar las Piedras de Resonancia de Leone.