Bishoujo Senshi Sailor Moon: Another Story

En el futuro, Crystal Tokyo, un pequeño grupo de ciudadanos insatisfechos se ha unido para formar un equipo rebelde de Senshi llamado los Oppositio Senshi, quienes sienten que las Guardianas Sailor y el Cristal de Plata son las fuentes de todas las batallas pasadas de la Tierra. Junto con una misteriosa mujer llamada Apsu, desean alterar el tiempo y cambiar el destino de la Tierra. En el día de hoy, las Sailor Senshi disfrutan de la paz después de que los Death Busters fueron derrotados. Sin embargo, cosas extrañas comienzan a suceder en la ciudad. Daimons, Droids y Youma previamente derrotados aparecen por toda la ciudad. Una visita de Ryo Urawa revela una declaración críptica de que el pasado y el futuro están siendo reemplazados. Rei ve extrañas apariciones en el fuego, y luego las cuatro Senshi Internas, junto con Chibiusa, desaparecen. Sailor Moon se encuentra con Uranus, Neptuno y Saturno para buscar a las Senshi desaparecidas. Se les dice que vayan a la Escuela Secundaria Pública Juban y rescaten a Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Júpiter y Sailor Venus, quienes fueron atrapadas en ilusiones. En el techo, encuentran a Chibiusa siendo mantenida cautiva por Sin, el líder de los Oppositio Senshi. Sin exige que Sailor Moon le entregue el Cristal de Plata y Sailor Moon acepta, pero Tuxedo Mask se niega y, en respuesta, los Oppositio Senshi desatan un ataque devastador. Tuxedo Mask es golpeado por la explosión y herido, y Sailor Saturn es herida por un rayo de energía de Sin antes de que su grupo se retire. Después de llevar a Mamoru a su departamento para que se recupere, las Senshi son recibidas por los espíritus de los Shitennou, ya no bajo el control de Beryl. Cada uno le entrega a una de las Senshi Internas su piedra "Yin", que las llevará a la piedra "Yang" correspondiente. Cuando estas cuatro piedras se unen, se revelará la ubicación del Cristal de Mamoru, el Cristal de Rosa, y cuando las cinco piedras estén juntas, Mamoru será sanado. Cada una de las Senshi Sailor Internas realiza una misión en solitario para localizar las piedras Yang: Sailor Mercury en Suiza, Sailor Júpiter en Canadá, Sailor Mars en Tíbet, y Sailor Venus en Turquía. Cada una es seguida por su contrapartida de los Oppositio Senshi, quien también busca las piedras. Usagi permanece en Japón para cuidar a Mamoru, y Chibiusa secretamente sale en busca del Cristal de Rosa, que los Shitennou creen que está en algún lugar de Japón. Después de que Sailor Mercury llega a Suiza, una gran multitud de Youma la asusta y ella retrocede y cae accidentalmente por un acantilado. Aterriza en Kainess Town, ubicada debajo de un glaciar gigante. Hans, un aldeano local, encuentra a Mercury inconsciente en el suelo y la acoge. Juntos, Hans y Mercury recuperan a la madre de Hans, encuentran la Piedra Yang de Zoisite y derrotan a Nabu, la contrapartida de Mercury. Nabu revela que ella se unió a los Oppositio Senshi porque las Senshi del futuro no lograron proteger la Tierra con el Cristal de Plata. Sailor Mars llega al pueblo de Lasa en Tíbet donde explora un templo; sin embargo, es atacada por un grupo de Youma que se disfrazan de monjes. Su contrapartida, Nergal, creó un rubí que paralizaría a Sailor Mars para detenerla de interferir. Un hombre llamado Faregg la salva y la lleva al pueblo de Yaga, pero luego es capturado. Posteriormente, Sailor Mars inicia su misión para recuperar la Piedra Yang de Jadeite y rescatar a Faregg, culminando en un enfrentamiento con Nergal, quien revela que se unió a los Oppositio Senshi porque quería ser tan fuerte como una Sailor Senshi con su poder. Muy pronto, Sailor Júpiter llega a Canadá, donde un hombre llamado George, atraído por el olor de su cena, la lleva al pueblo oculto de Medias como muestra de agradecimiento por la comida de Sailor Júpiter. Allí, y en el pueblo vecino de Mishii, Sailor Júpiter ayuda a George y a su amante, Mary, a comprometerse y restaura la amistad rota entre los dos pueblos. En el camino, conoce a su contrapartida, Marduk, y obtiene la Piedra Yang de Nefrite. Marduk revela que se unió a los Oppositio Senshi porque millones de personas murieron por el bien del Cristal de Plata, y las personas purificadas no tienen libre albedrío ni emociones negativas. A diferencia de las demás, ella se reclutó a sí misma. Sailor Venus se encuentra en un pueblo subterráneo en Turquía, Rias, donde toda la población es masculina y está completamente obsesionada con la llegada de Sailor Venus, llenándola de propuestas de matrimonio y regalos. Cuando su contrapartida, Ishtar, accidentalmente derriba una estatua sagrada de Kunzite y convierte a los aldeanos en piedra, Sailor Venus viaja al pueblo cercano de Sariel, habitado únicamente por mujeres. Venus eventualmente descubre su historia en este pueblo y encuentra la Piedra Yang de Kunzite e Ishtar en una gigantesca nave llamada el Arca, propiedad de su yo del pasado. Tras pelear, Ishtar revela que fue reclutada por accidente al mismo tiempo que Nabu. De regreso en Tokio, Chibiusa se dirige a la Academia Mugen con Momoko con la esperanza de encontrar el Cristal de Rosa. Sin, quien colocó un pequeño hechizo mental en Chibiusa, la engaña para que vaya a la Academia Mugen, aunque el Cristal de Rosa no está allí. Anshar, el pequeño hermano de Sin, hace que borren su memoria para que no sepa del plan de dejar que Chibiusa los lleve al Cristal de Rosa. Chibiusa y Momoko son atacadas, y aunque Anshar las salva, Momoko es envenenada. Después de que Anshar cura a Momoko, Sin finge atacar a Chibiusa, pero el lavado de cerebro de Anshar lo hace creer que debe proteger a Chibiusa, y la lleva al lugar donde cree que está el Cristal de Rosa. Cuando aterrizan, Anshar queda inconsciente, dejando a Chibiusa varada en un bosque. Tras ser informada de la situación por Momoko, Usagi decide ir a la Academia Mugen a buscar a Chibiusa, pero en su lugar enfrenta al Profesor Tomoe en su laboratorio, quien revela que el destino de Hotaru también ha cambiado y ahora se ha revertido a la identidad de Mistress 9. Sailor Moon derrota a Mistress 9 y revive a Hotaru como Sailor Saturn, y ambas derrotan al Profesor Tomoe, aunque no logran cambiar su destino cuando muere una vez más. Tras localizar a Sailor Urano y Sailor Neptuno, todos se teletransportan al lugar de Chibiusa. Mientras las Sailor Senshi y Anshar exploran el bosque, descubren una cueva y son atacadas por las DD Girls, quienes protegen a su Reina Beryl resucitada. Tras una batalla inicial, Beryl usa las energías del ambiente en la cueva para transformarse en su forma Super Beryl e volverse invencible, pero Sailor Moon y Sailor Chibi Moon combinan sus Cristales de Plata para debilitar a Super Beryl y destruirla. Poco después, las Senshi encuentran el Cristal de Rosa, pero Anshar los traiciona y lleva el cristal a su hermana Sin. Más tarde, todas las Senshi se reúnen en el departamento de Mamoru para planear su siguiente movimiento. Para su sorpresa, Mamoru está saludable nuevamente pero ya no puede transformarse. Entonces deciden buscar a Sailor Pluto. Cuando las Senshi llegan a la Puerta del Tiempo-Espacio, encuentran a Sailor Pluto, quien les dice que no entren. Sin embargo, se revela que ella es Nergal disfrazada cuando por error llama a Chibi Moon "Princesa" (algo que la verdadera Sailor Pluto nunca hace). La verdadera Sailor Pluto es encontrada atrapada en lo profundo del laberinto dimensional más allá de la puerta y es rescatada. Mientras tanto, en la era de Crystal Tokyo, Apsu informa a los Oppositio Senshi que ya no necesita el poder del Cristal de Plata para alterar la realidad, porque robar el Cristal de Rosa fue suficiente para evitar que Crystal Tokyo existiera. Sin embargo, Apsu accidentalmente resucita al Clan Luna Negra usando sus poderes del destino, y ellos roban el Cristal de Rosa y viajan al pasado, al Reino de Plata. Las Sailor Senshi se dan cuenta de que ya no tienen recuerdos de la Princesa Serenity, sugiriendo que alguien ha alterado el flujo del tiempo. Tras un breve debate, todas las Senshi deciden volver en el tiempo al Reino de Plata para encontrar a Sin y el Cristal de Rosa. Su viaje se retrasa brevemente por la llegada del Ovni de la Luna Negra y las Hermanas Espectro, a quienes las Senshi derrotan a regañadientes. Al llegar al Reino de Plata, localizan el Arca y la activan, permitiéndoles recorrer el mundo rápidamente en su búsqueda de Sin. Mientras visitan el Reino de la Tierra en el norte, Sailor Moon se disfraza de doncella y explora el palacio. Conoce a Beryl, quien en ese momento es una Sabia del Reino de la Tierra y aún no se ha unido a Metalia, y también presencia a su yo pasado y al Príncipe Endymion conversando. Finalmente, en el Reino de la Luna, Sailor Moon se encuentra con la Reina Serenity, quien la reconoce como su hija a través de su disfraz. La Reina Serenity dice estar completamente preparada para aceptar su destino ahora que ve a su hija y su nieta. Sailor Moon se entristece al saber que su madre y todos en el Reino de la Luna pronto perecerán, pero sabe que no puede hacer nada para cambiar su destino. Las Senshi regresan luego al Reino de la Luna tras el ataque de Beryl y son recibidas por el Príncipe Demande, quien amenaza con alterar el futuro manipulando el cadáver de la Princesa Serenity. Sailor Moon permite ser tomada como prisionera por Demande a cambio de la seguridad de su pasado. Las otras Senshi son entonces abordadas por Saphir, quien les suplica que detengan a su hermano de cometer un error mortal. En el sótano del palacio, Sin mata a Demande como venganza por haber asesinado a sus padres durante la invasión de la Luna Negra, y luego ataca a las Senshi antes de huir. Con Sailor Moon rescatada y el Cristal de Rosa recuperado, las Senshi regresan al presente. Sin embargo, antes de partir, los Oppositio Senshi reemplazan uno de los Cristales del Arcoíris que componen el Cristal de Plata por una falsificación, asegurando que se debilite con el tiempo. De regreso en Tokio, los Oppositio Senshi han secuestrado al hermano menor de Usagi, Shingo, para atraer a las Senshi a una trampa. Las Senshi y Tuxedo Mask los siguen hasta la Puerta del Tiempo-Espacio, donde Fiore bloquea el acceso. Tuxedo Mask se queda atrás para luchar contra Fiore mientras las Senshi atraviesan la puerta hacia Crystal Tokyo. Al llegar, encuentran un poderoso campo de fuerza que bloquea el acceso al palacio porque el Cristal de Plata ahora está debilitado, por lo que se dividen en dos grupos: uno para rescatar a Shingo y otro para entrar al palacio. El primer grupo va al palacio de Apsu, donde los Oppositio Senshi lanzan un ataque total pero son derrotados. Las Senshi usan el Cristal de Plata para alterar completamente sus personalidades originales, haciéndolos felices. Sin embargo, Sin se niega a abandonar a Apsu para proteger a Anshar y escapa. Las Senshi restantes desactivan el campo de fuerza derrotando a las Brujas 5, luego entran al palacio para buscar y luchar contra Anshar. Anshar se niega a pelear, pero Apsu lo obliga a volverse furioso; las Senshi matan a Anshar y luego lo reviven con el Cristal de Plata. Finalmente, las Senshi regresan a la Puerta del Tiempo-Espacio para encontrar un rastro de pétalos de rosa que lleva adentro. Con Tuxedo Mask como prisionero, Apsu se encuentra con las Senshi e intenta convencerlas de entregarse a su poder prometiéndoles sus vidas soñadas. Sailor Moon se niega, y ella y las otras Senshi luchan en defensa propia. Apsu es aparentemente derrotada, pero Sin encuentra a la hechicera moribunda rogando por vivir. La obliga a absorber su poder, tras lo cual Apsu se transforma en la monstruosa Deidad de la Destrucción e intenta destruirlo todo. Frente a las adversidades, las Senshi logran prevalecer y destruyen a Apsu. Sin puede vivir y se reencuentra con Anshar y los Oppositio Senshi, quienes se consuelan diciendo que hicieron lo mejor; por culpa de Apsu, ahora son un equipo fuerte y amigos leales, y parten sin mirar atrás a las Sailor Senshi. (Si el equipo de Sailor Chibi Moon tuvo que reemplazar a Sailor Moon, se crea una realidad alterna en la que Sin es expulsada de la Deidad y la línea temporal se altera, de modo que las batallas nunca ocurrieron ni Anshar reconoce a Chibiusa.) Las chicas se despiden de Setsuna en la Puerta del Tiempo-Espacio. En la residencia Tsukino, Hotaru vuelve a ser bebé, y Haruka y Michiru abandonan a las otras Senshi, esperando no encontrarse de nuevo para luchar. Minako, Makoto, Rei y Ami regresan a casa, después de que Ami les recuerda estudiar. Con el destino del mundo restablecido, las Senshi están listas para enfrentar un nuevo día.