.hack Quarantine

Recientemente de su victoria contra Gorre, Kite encuentra a Elk aún buscando a Mia. Como Elk no tiene información, continúa su búsqueda. Luego, Kite pasa al recién abierto servidor Ω para discutir el siguiente paso, pero el servidor se cae, obligando a Helba a conectar a todos a su servidor espejo. El servidor de Helba tiene las mismas funciones, excepto que el servidor parece ser Net Slum. Ahora que están relativamente seguros, Helba dice que la Onda todavía se está moviendo y que trabajará en una vacuna para derrotarla. Lios luego ordena a Kite que mida las fluctuaciones de datos yendo a la Cápsula de Ω Bigoted Snowflake. Poco después de obtener los datos para Lios, se informa que el Hospital Universitario Nizato, donde está hospitalizado Yasuhiko, sufrió un apagón. A Kite no le queda mucho tiempo. Afortunadamente, recibe otra pista del residente de Net Slum Spiritas, quien le habla de Harald y su relación con Σ The Fate Castle de Screaming Wind Sand. En el fondo hay otra habitación, esta vez con un árbol solitaire al atardecer y otro fragmento de Epígrafe.