Densha de Go! 3 Tsuukinhen

Densha de Go! 3 recibió posteriormente una actualización para la versión arcade en octubre de 2000, conocida como Densha de Go! 3 Tsuukin-hen: Daiya-kaisei (apócope de "Edición de Diario de Viaje 3: Revisión de diagramas"). Esta versión actualiza algunos aspectos menores, incluyendo el horario y el cálculo de puntuaciones. Es la última entrega de arcade en la serie en 14 años, antes de Densha de Go!!. La versión original fue posteriormente portada a PlayStation 2 el 15 de marzo de 2001, mientras que la versión Daiya-kaisei fue portada posteriormente a PC por Unbalance.