Rance 5D: The Lonely Girl

El guerrero Rance, su fiel esclava Sill Plain y su mascota Athena 2.0, que no es exactamente tan leal, se aventuran en una misión para recuperar su dinero, todo el cual Rance había gastado anteriormente en diversiones. Sus viajes los llevan a una cueva misteriosa, en la que los tres se pierden. Rance logra reunirse con Sill y, frustrado por estar atrapado y apático respecto al bienestar de Athena, intenta salir de la cueva, solo para encontrarse aún más perdido en el proceso. El dúo encuentra brevemente al rival de Rance de toda la vida, Bird Lithfie, quien ha empezado a salir con Copandon Dott, una chica obsesionada con encontrar a un hombre que posea una gran suerte. En un viaje para encontrar la legendaria "tierra de la felicidad" juntos, la pareja también queda atrapada en la cueva. Rance intenta robar a Copandon de Bird, pero es rechazado por la creencia de Copandon de que Bird es el "tipo de la suerte" que busca. Después de esto, Rance y Sill se topan con una ciudad misteriosa habitada por diversas criaturas extrañas conocidas como Youkai. Dentro de esta ciudad, la pareja descubre que han entrado inadvertidamente en el Castillo Genbu, una dimensión portátil en la que el tiempo se detiene y de la cual aparentemente no se puede escapar. Horrorosos ante la idea de no poder volver a participar en la vida de las mujeres del mundo exterior, Rance comienza rápidamente a buscar una salida. En el camino, es blanco de Rizna Lanfbitt, una enigmática mujer que busca manipularlo para que la ayude a salir del Castillo Genbu por su cuenta. Sorprendido por su belleza, Rance acepta ayudar a Rizna con la esperanza de poder tener sexo con ella algún día. Mientras tanto, Bird y Copandon descubren un cofre del tesoro que contiene a la rara Gal Monster Lil Avenger, una asesina magistral que exterminará a quien su descubridor le diga. Después de que Bird accidentalmente(?) le diga que apunte a Rance, la Gal Monster inicia su implacable persecución para acabar con su vida. Incluso cuando está atrapado en un mundo más allá del tiempo y lucha por su vida en cada segundo, Rance sigue priorizando encontrar a todas las chicas hermosas que pueda y tener sexo con ellas, en lugar de buscar una forma de escapar. Así, comienza un nuevo capítulo de esta brutal leyenda...