Dragon Ball Z Gaiden

El Dr. Raichi y el Dark Planet llegan al sistema solar de la Tierra, y las almas de quienes odian a los Saiyan expresan que quieren una oportunidad más para matarlos. Raichi anuncia que es hora de destruir la Tierra y erradicar a los Saiyan restantes. Pronto, Mr. Popo llega a la casa de los Son para hablar con Goku y Gohan. Les informa que Dende lo envió para decirles que máquinas misteriosas han aparecido por toda el planeta y están liberando gases que matan todo a su alrededor: plantas, animales y personas. Goku y Gohan van en busca de detener la amenaza, primero visitando Capsule Corp para hablar con Bulma y su padre, pero Bulma revela que no puede hacer nada para detener las máquinas. Mr. Popo entonces les indica la ubicación de las máquinas: Grand Apollon, Desierto Occidental, Isla Bunbuku y Tierra de Hielo. Luego llega Piccolo, quien también desea ayudar a detener esta amenaza. Goku sugiere dividirse y que cada uno vaya tras una máquina; así, los tres Z Fighters eligen áreas para dirigirse: Goku a Grand Apollon, Gohan al Desierto Occidental y Piccolo a Isla Bunbuku. Sin embargo, aparecen dos monstruos (Arbee y Kinkarn) y atacan a los Z Fighters. Goku los ataca con un Kamehameha, pero descubre que el Gas Destron los está afectando a él y a otros, impidiéndoles usar sus ataques de ki correctamente. Goku, Gohan y Piccolo luchan cuerpo a cuerpo contra los monstruos y los derrotan. Luego, cada uno se dirige a su área correspondiente. Goku llega a Grand Apollon y comienza a buscar la ubicación de la Máquina de Gas Destron. Visita un pueblo cercano y pregunta si alguien sabe algo sobre la máquina; nadie tiene información, pero mencionan luces extrañas en el oeste. Goku se dirige a una formación rocosa en el suroeste y encuentra un huevo de ave, que pronto eclosiona. El pájaro vuela y Goku lo sigue, llegando finalmente a un área con un nido. El ave le dice que ha escuchado varias cosas mientras estuvo en la roca y que hay una máquina dentro, custodiada por otro monstruo. Goku regresa a la roca, entra y encuentra la Unidad de Gas Destron y a su guardián, Ponkarn. Tras luchar y derrotar a Ponkarn, destruye la Máquina de Gas Destron. Gohan llega al Desierto Occidental y se dirige al pueblo cercano en busca de información sobre la Máquina de Gas Destron. Los lugareños le dicen que hay una pirámide al sur, así que Gohan se dirige allí, pero está demasiado oscuro para ver. Regresa al pueblo y un hombre le da una linterna. Gohan entra en la pirámide y encuentra una inscripción que indica que hay una pirámide aún mayor enterrada bajo la arena en el sureste. Gohan se desplaza hacia el sureste y encuentra una gran duna de arena, que inspecciona y descubre la entrada a la pirámide. Dentro, encuentra a una momia que le pide ayuda para desenrollarse; Gohan logra ayudarla y descubre que en realidad es una joven. La chica revela que encontró la máquina de Gas Destron pero fue atrapada por el monstruo que la custodiaba y quedó atrapada en la pirámide. Ella guía a Gohan hasta la máquina, donde enfrenta y derrota a su guardián, Jiku, y luego la destruye. Piccolo llega a Isla Bunbuku, pero no tiene idea de dónde buscar la máquina, así que se dirige al pueblo cercano. Sin embargo, no obtienen información útil, así que Piccolo visita varios puntos de referencia: el Castillo de Pilaf, una gran área rocoso, un lago con un agujero en el centro, y el Volcán Poco Poco. Sin éxito en todos, hasta que llega al lago y allí encuentra a un monstruo rosa llamado Kawazu. Piccolo lo amenaza y logra que revelé la ubicación de la Unidad de Gas Destron: bajo el volcán Poco Poco. Piccolo intenta entrar, pero está demasiado caliente, así que regresa a Capsule Corp para pedir ayuda a Bulma. Ella accede, pero solo si Piccolo la ayuda a destruir unas paredes; él lo hace y ella le da una cápsula con nieve para enfriar el volcán. Piccolo regresa y usa la cápsula, logrando enfriarlo y acceder a la máquina y su guardián, que resulta ser Kawazu. Tras derrotar al monstruo, destruyen la máquina. Futuro Trunks llega a Capsule Corp en busca de Bulma, pero no la encuentra. El Dr. Brief informa que ella está desaparecida, aunque confía en que regresará. Trunks parte a buscarla en Isla Bunbuku; visita varias ubicaciones pero no encuentra a su madre. Cuando llega a la Costa Este, descubre a dos monstruos y les pregunta por Bulma. Ellos revelan que fue llevada a una isla en la costa este; Futuro Trunks combate y derrota a los monstruos y luego se dirige a la isla, donde encuentra a Bulma y a su contraparte bebé, también secuestrados por más monstruos. Futuro Trunks se prepara para luchar, pero Vegeta aparece para ayudarlo. Juntos derrotan a los monstruos y regresan a Capsule Corp. Goku y Gohan se reúnen en la Tierra de Hielo. Aunque Piccolo aún no llega, deciden salir en busca de la última máquina. Viajan a una torre de control gigante en el este y, al llegar, se unen a Piccolo. Encuentran al guardián, quien revela que la última máquina no está en la torre, sino que ya recibieron las instrucciones desde allí. La grupación decide hablar con Bulma y luego regresar a Tierra de Hielo, donde son atacados por un ejército de monstruos. Los vencen y siguen a su líder hacia una gran roca en el suroeste. Vegeta y Futuro Trunks llegan en ese momento. Juntos destruyen la máquina, pero esta explota, dañando a todos. Luego, otro ejército de monstruos (Gure, Skud y Bude) ataca a los Z Fighters, pero finalmente son derrotados. Dende se comunica con ellos y les indica que regresen a West City, ya que ocurre algo extraño en la estación de televisión. Al llegar a West City, Bulma informa a los Z Fighters que deben ir directamente a la estación de televisión, que está a oscuras salvo por cuatro focos, revelando cuatro figuras: Freezer, Cooler, Slug y Turles. Después de que los enemigos del pasado de los Z Fighters acaben de hablar, todos se dirigen a un área desierta para pelear. Primero, Slug y Turles enfrentan a los Z Fighters y son derrotados, y luego Freezer y Cooler luchan contra los héroes, también siendo vencidos. Los villanos se regeneran y reanudan la pelea. Turles y Slug atacan juntos y son vencidos, y posteriormente Freezer y Cooler atacan y también caen. King Kai contacta a Goku y le explica cómo derrotar adecuadamente a estos villanos malvados. Frenzy, Slug, Cooler y Freezer vuelven a atacar y son derrotados, pero antes de que puedan acabar con ellos, Freezer lanza una enorme explosión que destruye Isla Bunbuku, matando a todos sus habitantes. Los Z Fighters deciden entonces reunir las Dragon Balls para resucitar la isla y a sus habitantes, y luego viajar al espacio para acabar con la amenaza definitivamente. Bulma dice que para construir una nave espacial necesita cristales alienígenas especiales, los cuales estaban en Isla Bunbuku, por lo que los Z Fighters usan el Radar del Dragón proporcionado por Bulma y se lanzan a recoger las Dragon Balls. Los Z Fighters recorren el mundo recogiendo cuatro Dragon Balls, luego obtienen la quinta de Krillin. Regresan a West City y encuentran a Emperador Pilaf, quien revela la ubicación de sus dos Dragon Balls recopiladas, y los Z Fighters las consiguen. Regresan con Pilaf y hacen un deseo para que Isla Bunbuku vuelva a existir. Luego, recogen los cristales y regresan a Bulma, quien construye la nave. Finalmente, los Z Fighters parten hacia el espacio. Viajan al Dark Planet, pero encuentran que está rodeado por un campo de fuerza; la nave sufre daños por el escudo y aterriza en un planeta desértico. Los Z Fighters visitan un pueblo cercano y los habitantes informan que su anciano está en una torre gigante en el suroeste. Él dice que ayudará a reparar la nave si le recuperan un anillo antiguo del cementerio en el planeta. Dentro, encuentran el anillo en una pirámide custodiada por Frieza. Tras luchar y derrotar a Frieza, toman el anillo y se lo entregan al anciano, quien los ayuda a reparar la nave. La grupo regresa al espacio y contacta a Bulma para informarle. Luego, avistan otra nave y deciden seguirla para averiguar si la tripulación sabe cómo acceder al Dark Planet. Llegan al planeta donde aterrizó la nave que estaban siguiendo, que resulta ser un planeta acuático. Después de ayudar a la nave, el alienígena les entrega un dispositivo que puede ayudarlos a entrar en el Dark Planet. El grupo regresa al planeta desértico para obtener información y descubren que podrán viajar bajo el mar hasta una ciudad oculta. Luego, vuelven al planeta de fuego y se dirigen a la ciudad submarina. Allí, les informan que hay alguien que puede ayudarlos a ingresar al Dark Planet, pero fue capturado y llevado a un remolino. Los Z Fighters parten a rescatarlo, y logran salvarlo. Él crea un orbe especial que puede anular la barrera y se lo entrega. Finalmente, los Z Fighters se dirigen al Dark Planet e invaden la fortaleza, derrotando a los esbirros robóticos de Raichi y enfrentando al propio Doctor Raichi. Tras luchar y vencer a Raichi, este se regenera y ataca nuevamente, siendo finalmente destruido. Después, su superordenador Hatchiyack alcanza su forma humanoide y ataca a los Z Fighters. Tras un largo combate, logran vencerlo y acabar definitivamente con la amenaza Tuffle.