Lupin III

Lupin, Jigen et Goemon se trouvent dans leur repaire de Manhattan, en train de préparer leur prochaine planque, lorsqu soudain un grand homme masqué fait irruption. L'homme est escorté par une femme qui en profite pour annoncer à Lupin et aux autres que Fujiko a été enlevée et qu’elle est retenue en otage dans l’une des tours du centre-ville. Pour la ramener, ils doivent trouver la fontaine de jouvence. Lorsqu'ils partent, Lupin décide d'aller lui porter secours lui-même et se met en route pour la sauver. À son arrivée, il découvre que le bâtiment est envahi par la police, toutes sous le commandement de Zenigata... Lupin doit donc pénétrer dans le bâtiment par le système de ventilation pour retrouver Fujiko.