Slayers [English Translation]

Puissante sorcière avide, Lina Inverse parcourt le monde en volant les trésors des bandits qui croisent sa route. Ses dernières victimes, une bande de voleurs, attendent dans une forêt, assoiffés de vengeance. Lorsqu'elle s'apprête à écraser sans effort ses attaquants potentiels, le sabreur Gourry Gabriev surgit soudainement. Pensant que Lina est une demoiselle en détresse, cet homme insensé mais généreux affronte la bande pour la sauver. Après les avoir rapidement vaincus, le cavalier distrait décide de conduire Lina jusqu'à Atlas City. Bien qu'elle ne soit pas très enthousiaste à cette idée, elle finit par accepter son offre. Cependant, sans s'en rendre compte, Lina a mis la main sur un puissant objet magique parmi ses dernières butins. Désormais, deux hommes mystérieux traquent la jeune magicienne et son soi-disant gardien afin d'obtenir cet objet de pouvoir apparemment à des fins néfastes. C'est ainsi qu'ils entament leur aventure, une qui pourrait bien mettre en jeu le destin du monde.