The Space Adventure

En attendant dans un bar son partenaire, Cobra croise la route d'une magnifique chasseuse de primes nommée Jane. Très vite, il se rend compte que la cible que Jane chasse est son propre chapeau, pour laquelle la Galaxy Patrol a placé une énorme récompense. Mais tout change lorsque Crystal Boy, le chef du Pirate Guild et ennemi juré de Cobra, fait son apparition sur la scène. Le père de Jane avait apparemment dissimulé un précieux trésor, en encodeant l'emplacement dans des tatouages sur le dos de ses tripletées. Crystal Boy convoite ce trésor et s'attaque à Jane et ses sœurs. Cobra et Jane décident de s'associer afin de retrouver les sœurs de Jane et de déjouer les plans de Crystal Boy.