Harukanaru Toki No Naka De: Banue Yuugi

Un jour après l'arrivée du premier protagoniste et de ses amis dans le monde parallèle, Shirin piège l'âme de la Prêtresse du Dragon Blanc dans un rêve éternel. La protagoniste en rêve rencontre trois copies d'elle-même, chacune se prétendant être une partie de la conscience divisée de la prêtresse. Coincées dans une réplique de la capitale avec des versions oniriques de leurs camarades, les quatre prêtresses s'affrontent pour démasquer l'imposteur qui empêche la véritable prêtresse de retrouver la réelité. Leur objectif est de gagner la confiance de Fujihime en récupérant des trésors légendaires : la Robe du Rat de Feu, la Branche Bijou, la Gemme de la Gorge du Dragon, et le Bol de Pierre de Bouddha.