Valkyrie Profile: Lenneth

Valkyrie Profile : Lenneth est la version portative de la PlayStation Portable du jeu original Valkyrie Profile, développé par tri-Ace. La version portable est celle de la version japonaise de la PlayStation et ne comporte pas les améliorations ou modifications de gameplay apportées à la version anglaise originale, bien que les cinématiques supplémentaires incluses dans la version anglaise soient conservées. Des vidéos en pleine motion ont été ajoutées aux événements narratifs du jeu et remplacent toutes les scènes d'anime originales. Le cercle de téléportation de lezard Valeth a été changé d’un pentagramme rose à un cercle violet, bien que cette modification n’ait pas été appliquée à la version PlayStation Portable. Les noms de Frei, la sœur aînée, et Freya, la cadette, ont été inversés par rapport à la mythologie nordique et à la version japonaise (bien que dans cette dernière, Frei soit le frère aîné). La version anglaise de Lenneth utilise une version améliorée de la localisation du jeu original et réutilise la même piste de doublage en anglais. Square Enix a retravaillé le script anglais du jeu original et des dialogues supplémentaires pour les cinématiques en images de synthèse ont été enregistrés par New Generation Pictures, plutôt que par la société originale, TAJ Productions.