Wind: A Breath of Heart

Ce jour d'été. Makoto Okano et sa plus jeune sœur Hinata s'asseyent l'un en face de l'autre dans les sièges en bois d'un train express local en direction de cette ville, sous un ciel bleu qui semble s'étendre à l'infini. La ville dans laquelle ils se rendent est celle dans laquelle ils sont nés et dont ils ont été séparés il y a longtemps : Kazune City. Au milieu du vent d'été, baignée par la brise qui entre par la fenêtre du train, ils se dirigent vers cette ville dont ils ont seulement des souvenirs flous. "Dis, promettons-nous de nous revoir." "Je continuerai à jouer de cette harmonica, d’accord ? Parce que même si je ne peux pas t’atteindre, le son de l’harmonica le pourra sûrement." L'harmonica, remis en main propre avec cette promesse à cette fille. Et dans la cabine tremblante du train, Makoto se réveille, se rappelant vaguement mais sûrement ce souvenir...