Half-Life

Ce chapitre débute avec Gina et Colette arrivant à la section des Matériaux Anormaux juste à l’heure, contrairement à Gordon qui est en retard dans Half-Life. Elles sont accueillies par un garde de sécurité, qui commente que c’est "le grand jour" et qu’elles vont travailler avec le "nouveau, Dr. Freeman". Il explique également qu’un récent crash système pourrait les avoir effacés du système de sécurité, elles devront donc se reconnecter dans la pièce voisine. Après avoir été scannées et ré-ajoutées au système de sécurité, les deux médecins se dirigent vers la salle de contrôle des Matériaux Anormaux. Le Dr Keller les salue mais montre son irritation face au retard de Freeman, en disant "[il ne] comprend pas ce que Kleiner voit en ce garçon". Le Dr Rosenberg entre alors dans la salle de contrôle et exprime son désapprobation quant à la mise à puissance maximale de l’Anti-Mass Spectrometer pour l’analyse. Cependant, il cède lorsque le Dr Keller affirme que ce n’est pas sa décision et, s’il ne souhaite pas voir l’expérience, il peut retourner dans ses "petins laboratoires près du yard". Cross et Green descendent dans leurs zones respectives pour l’expérience. Gina se rend dans la trémie d’éjection pour pousser l’échantillon vers Gordon, et Colette entre dans la zone inférieure de la chambre d’essai pour allumer l’alimentation et la régler à 80%. Après que Gina a résolu un petit problème où un levier a été mystérieusement bloqué dans le mécanisme de la trémie d’éjection, l’échantillon est transféré à Freeman et le Cascade de Résonance se produit. Cross et Green perdent connaissance pendant un certain temps, puis se réveillent pour voir la partie inférieure de la chambre d’essai en ruines. Ils entendent le Dr Keller et Rosenberg à l’interphone, qui discutent de la marche à suivre. Le Dr Rosenberg veut sauver le personnel de l’installation, tandis que le Dr Keller souhaite réparer la déchirure créée par le cascade de résonance, en affirmant qu’ils ont causé ce chaos et qu’ils doivent en assumer la responsabilité. Après avoir trouvé des pistolets et combat pour leur vie dans une partie du laboratoire, les deux médecins retournent à la salle de contrôle. Keller et Rosenberg leur annoncent qu’ils ont trouvé un accord. Ils accompagneront le Dr Rosenberg à la surface pour prévenir l’armée, et Keller restera en dessous pour évaluer les dégâts causés à l’équipement. Avec un peu de chance, il pourra identifier la cause de l’échec de l’expérience et comment remettre les choses en ordre. Le Dr Cross, Green et Rosenberg entrent dans l’ascenseur pour atteindre la surface par le parcours de danger, et la mission se termine.