.hack Quarantine

Just après sa victoire contre Gorre, Kite découvre qu'Elk recherche toujours Mia. N'ayant pas d'informations, Elk poursuit sa recherche. Kite passe ensuite sur le serveur Ω récemment ouvert pour discuter de la prochaine étape, mais le serveur plante, obligeant Helba à connecter tout le monde à son serveur miroir. Le serveur de Helba possède toutes les mêmes fonctionnalités, à l'exception qu'il ressemble à Net Slum. Maintenant qu'ils sont relativement en sécurité, Helba explique que la Wave continue de se propager et qu'elle travaillera sur un vaccin pour la neutraliser. Lios donne alors l'ordre à Kite de mesurer les fluctuations de données en se rendant dans la Capsule de Ω Bigoted Snowflake. Peu après avoir recueilli des données pour Lios, il est signalé que l'hôpital universitaire Nizato, où Yasuhiko est hospitalisé, a subi une panne d'électricité. Kite n'a plus beaucoup de temps. Heureusement, il reçoit une nouvelle piste de Spiritas, un résident de Net Slum, qui lui indique qu'Harald aurait quelque chose à voir avec le Château du Destin de Σ Screaming Wind Sand. Au fond, se trouve une autre pièce, cette fois avec un seul arbre au coucher du soleil et un autre fragment d'Epitaphe.