.hack Mutation

Kite et BlackRose retournent à Θ Chosen Hopeless Nothingness mais constatent qu'une partie de la zone est verrouillée. Après une intervention rapide avec Balmung, les deux retournent à Dun Loireag, où Kite apprend que son Book of Law, qu'il a remporté lors de la campagne de montée de niveau, comporte une erreur qui empêche son installation, il est donc remplacé par le Book of Absolute (qui ne peut également pas être installé). BlackRose affirme n'avoir jamais entendu parler de l'événement. Les deux reçoivent des e-mails leur demandant de venir à Θ Soaring Sky Bounded Abyss s'ils veulent en savoir plus sur les victimes du coma. Il s'agit en réalité d’un piège tendu par l'administrateur système Lios. Lios leur dit qu'ils ne doivent pas continuer à enquêter et procède à la suppression des données du personnage de Kite ainsi que du bracelet. Helba intervient cependant, affirmant qu'ils ne peuvent pas être supprimés à cause d'une mystérieuse encryption implantée dans leurs données de personnage. Elle évoque la théorie selon laquelle The World est basé sur l'Epitaph de Twilight, invitant les deux à consulter l'Epitaph pour y trouver des indices. Elle suggère ensuite à Lios de les observer plutôt que d'essayer de les supprimer. Lios finit par accepter, décidé à utiliser les deux ainsi que les capacités uniques du bracelet pour enquêter sur les zones corrompues.