.hack Infection

Le jeu commence par un extrait de l'Epitaphe du Crépuscule d'Emma Wielant, puis affiche un écran de saisie de nom. C'est ici que le joueur entre son nom d'utilisateur et le nom de son personnage. Par souci de cohérence, le personnage principal sera appelé Kite, le nom par défaut du personnage. Kite a été invité par son ami, Yasuhiko, à jouer à The World. Pendant que Yasuhiko, connu sous le nom de légendaire joueur Orca, montre à Kite comment jouer, ils rencontrent Aura. Juste au moment où Aura s'apprête à confier le Livre du Crépuscule à Orca, Skeith attaque. Orca tente de se défendre ainsi que Kite, mais il n'est pas de taille face à Skeith et se fait Datarainé. Juste au moment où Skeith s'apprête à faire la même chose à Kite, quelqu'un distrait Skeith et transporte Kite dans le Net Slum. Là, le Livre du Crépuscule est ajouté à son inventaire. C'est à ce moment-là que les serveurs de The World crashent.