Densha de Go! 3 Tsuukinhen

Densha de Go! 3 a ensuite bénéficié d'une mise à jour pour la version arcade en octobre 2000, connue sous le nom de Densha de Go! 3 Tsuukin-hen : Daiya-kaisei (traduit approximativement par "Go en train ! 3 Édition Commuting : Révision du diagramme"). Cette version met à jour certains éléments mineurs, notamment l'horaire et le calcul des scores. Il s'agit de la dernière apparition de la série dans les arcades en 14 ans, avant Densha de Go!! La version originale a été par la suite adaptée sur PlayStation 2 le 15 mars 2001, tandis que la version Daiya-kaisei a été portées plus tard sur PC par Unbalance.