Code Lyoko Quest for Infinity

Les héros doivent lutter contre les forces maléfiques de X.A.N.A, qui ont intensifié leurs tentatives pour prendre le contrôle du monde réel en créant des mondes Replika. La seule façon de l'arrêter est de détruire les Replikas. Mais les héros réalisent que détruire les Replikas est inutile à moins de détruire le superordinateur auquel elles sont reliées. Changeant de tactique, ils comprennent qu'ils peuvent utiliser la "Traduction" pour se matérialiser dans les laboratoires contenant chaque superordinateur, qui sont cachés à travers le monde et protégés par des boss. Chaque boss de fin de niveau est un gardien présent dans le monde physique, construit ou amélioré à cet effet. Les héros doivent affronter tous les boss et détruire tous les superordinateurs avant d'atteindre leur objectif ultime : sauver William.