Rance 5D: The Lonely Girl

Le guerrier Rance, son fidèle esclave Sill Plain et son animal de compagnie à moitié fidèle Athena 2.0 partent à l'aventure pour tenter de récupérer leur argent, tout cet argent ayant été dépensé par Rance lors de ses escapades. Leurs voyages les mènent dans une grotte mystérieuse, dans laquelle ils se perdent tous les trois. Rance parvient à retrouver Sill et, agité d'être bloqué et indifférent au bien-être d'Athena, tente de sortir de la grotte, mais se retrouve encore plus perdu en cours de route. Le duo rencontre brièvement le « rival » de longue date de Rance, Bird Lithfie, qui a commencé à sortir avec Copandon Dott, une fille obsédée par la recherche d’un homme doté d’une chance exceptionnelle. En voyage pour trouver la légendaire « terre du bonheur » ensemble, le couple se retrouve également piégé dans la grotte. Rance tente de séduire Copandon pour la détourner de Bird, mais se voit refuser, car Copandon croit que Bird est « l’homme de la chance » qu’elle cherche. Après cela, Rance et Sill tombent dans une ville mystérieuse habitée par diverses créatures étranges appelées Youkai. Dans cette ville, ils apprennent qu’ils sont involontairement entrés dans le Château Genbu, une dimension de poche où le temps s’arrête et dont il semble impossible de sortir. Horrifiés à l'idée de ne plus jamais pouvoir côtoyer les femmes du monde extérieur, Rance commence rapidement à chercher une sortie. En chemin, il est ciblé par Rizna Lanfbitt, une femme énigmatique qui cherche à le manipuler pour l’aider à sortir seule du Château Genbu. Séduit instantanément par sa beauté, Rance accepte de l’aider dans l’espoir de pouvoir éventuellement avoir des relations sexuelles avec elle. Pendant ce temps, Bird et Copandon découvrent un coffre au trésor contenant le rare Gal Monster Lil Avenger, une mestre assassin qui exterminera quiconque est désigné par la personne qui la découvre. Après que Bird lui ait dit par erreur (?) de cibler Rance, la Gal Monster entame sa poursuite implacable pour le tuer. Même lorsqu’il est piégé dans un monde hors du temps et qu’il lutte pour sa vie à chaque seconde, Rance continue de privilégier la recherche de toutes les filles magnifiques qu’il peut trouver et de coucher avec elles plutôt que de chercher un moyen de s’échapper. Et ainsi, commence un nouveau chapitre de cette légende brutale...