Ultima IV: Quest of the Avatar

En complément de cette œuvre, moi, Lord British, souhaite parler de la Quête de l’Avatar évoquée dans ces pages. La Quête de l’Avatar est la recherche d’un nouveau standard, d’une nouvelle vision de la vie à laquelle notre peuple peut aspirer. Nous cherchons la personne capable de devenir un exemple brillant de notre nation et de nous guider du Âge des Ténèbres vers l’Âge de la Lumière. Nous avons envoyé ce message jusqu’aux confins de l’univers connu, et même au-delà, nous avons parlé à travers le vide du temps. Y a-t-il Celui qui peut accomplir la Quête de l’Avatar ? Nombreux sont ceux qui ont déjà essayé, rencontrant un succès partiel, s’éclairant dans une ou plusieurs des Huit Vertus de l’Avatar — mais aucun n’a encore atteint le véritable état d’être un Avatar. Les secrets de l’Avatar reposent profondément dans le cœur de notre peuple et dans la terre où nous vivons. La recherche sera ardue, et Celui qui réussira devra assembler toutes les pièces de ce grand mystère pour résoudre la Quête. Contemplez l’appareil représenté sur la page de gauche de ce tome. Apprenez-le bien, car lorsque vous le regarderez de nouveau, la quête de votre vie en sera révélée.