Dragon Ball Z Gaiden

Dr. Raichi et la Planète Sombre arrivent dans le système solaire de la Terre, et les âmes de ceux qui détestent les Saiyans déclarent qu'ils veulent une dernière chance de les tuer. Raichi annonce qu'il est temps de détruire la Terre et d'éradiquer les Saiyans restants. Bientôt, M. Popo arrive chez Son pour parler avec Goku et Gohan. Il leur dit que Dende lui a envoyé un message pour leur annoncer que des machines mystérieuses sont apparues partout sur la planète, libérant un gaz qui tue tout autour : plantes, animaux et personnes. Goku et Gohan partent pour arrêter cette menace, en commençant par Capsule Corp pour parler avec Bulma et son père, mais Bulma révèle qu'elle ne peut rien faire pour arrêter les machines. M. Popo donne alors à Goku et Gohan la localisation des machines : Grand Apollon, Désert de l'Ouest, Île Bunbuku et le Pays des Glaces. Piccolo arrive alors, déclarant vouloir aussi aider à stopper cette menace. Goku propose de se diviser pour chacun partir à la recherche d’une machine ; les trois combattants Z choisissent chacun une zone : Goku va à Grand Apollon, Gohan au Désert de l'Ouest, et Piccolo à l'Île Bunbuku. Cependant, deux monstres (Arbee et Kinkarn) apparaissent et attaquent les Z Fighters. Goku les attaque avec un Kamehameha, mais découvre que le Gaz Destron les affecte eux aussi, les empêchant d'utiliser correctement leurs attaques de ki. Goku, Gohan et Piccolo combattent les monstres au corps à corps et les battent. Ensuite, ils se dirigent chacun vers leur zone respective. Goku arrive à Grand Apollon et commence à chercher la Machine à Gaz Destron. Il se rend dans une ville voisine pour interroger les habitants, mais personne n’en sait rien, si ce n’est qu’il y a eu des lumières étranges dans l’Ouest. Goku se rend à un grand rocher dans le sud-ouest, trouve un œuf d'oiseau, qui éclot peu après. L'oiseau s’envole et Goku le suit, arrivant finalement dans une zone de nidification. L’oiseau lui dit qu’il a entendu plusieurs choses en restant sur le rocher, notamment qu’une machine se trouve à l’intérieur, protégée par un autre monstre. Goku retourne alors au rocher, entre et trouve l'Unité de Gaz Destron ainsi que son garde, Ponkarn. Il combat et bat Ponkarn, puis détruit la Machine à Gaz Destron. Gohan arrive dans le Désert de l'Ouest et va dans une ville locale pour obtenir des informations sur la Machine à Gaz Destron ; les habitants lui parlent d’une pyramide au sud. Gohan y va, mais la trouve trop sombre pour voir, il retourne donc en ville, où un homme lui donne une lampe de poche. Gohan entre dans la pyramide et trouve une inscription indiquant qu’une pyramide encore plus grande est enfouie sous le sable, au sud-est. Gohan se dirige vers le sud-est et découvre une grande dune de sable, qu’il inspecte avant de trouver l’entrée de la pyramide. Il parcourt la pyramide et finit par rencontrer une momie, qui lui demande son aide pour se déshabiller. Gohan réussit à la libérer et découvre qu'il s'agit en fait d'une jeune fille. Celle-ci révèle qu’elle a trouvé la machine à Gaz Destron, mais qu’elle a été capturée par le monstre qui la garde, et laissée piégée dans la pyramide. La fille conduit Gohan jusqu’à la machine, où il affronte et bat son garde - Jiku - puis la détruit. Piccolo arrive sur l’Île Bunbuku, mais ignore où chercher la machine. Il va alors dans une ville proche, mais personne ne sait rien. Il explore plusieurs points de repère : le Château de Pilaf, une grande zone rocheuse, un lac avec un trou dans le sol, et le Volcan Poco Poco. Finalement, sans résultat, il rencontre un monstre rose appelé Kawazu au bord du lac. Piccolo le menace pour obtenir la localisation de l’Unité de Gaz Destron. Il finit par révéler que la machine se trouve sous le Volcan Poco Poco. Piccolo se rend au volcan, mais il fait trop chaud pour entrer. Il retourne alors à Capsule Corp pour demander de l’aide à Bulma. Cette dernière accepte, à condition que Piccolo l’aide à détruire certains murs. Il le fait, et elle lui donne une capsule contenant de la neige pour refroidir le volcan. Piccolo retourne au volcan, utilise la capsule pour le refroidir, puis descend pour découvrir la machine et son garde, qui n’est autre que Kawazu, qu’il a menacé plus tôt. Piccolo combat et bat le monstre, puis détruit la machine. Futur Trunks arrive à Capsule Corp à la recherche de Bulma, mais ne la trouve pas. Le Dr Brief lui dit qu’elle est portée disparue, mais qu’il pense qu’elle reviendra. Futur Trunks part alors à sa recherche sur l’Île Bunbuku ; il visite chaque lieu, sans succès. En allant vers la côte est, il rencontre deux monstres et leur demande où se trouve Bulma. Ils lui révèlent qu’elle a été emmenée sur une île au large de la côte est. Futur Trunks combat et bat les deux monstres, puis se rend sur l’île. Il trouve Bulma, ainsi qu’une version bébé de lui-même, retenus en otage par d’autres monstres. Futur Trunks se prépare à se battre, mais Vegeta arrive pour l’aider. Ensemble, ils battent les monstres et retournent à Capsule Corp. Goku et Gohan se retrouvent dans le Pays des Glaces. Bien que Piccolo n’ait pas encore rejoint le groupe, ils décident de partir à la recherche de la dernière machine. Ils vont dans une grande tour de contrôle à l’est, où ils sont rejoints par Piccolo. Le garde leur révèle que la dernière machine n’est pas dans la tour, et que ses instructions ont déjà été envoyées. Le groupe décide alors de parler à Bulma, puis de revenir dans le Pays des Glaces, où ils sont attaqués par une armée de monstres. Ils les battent et suivent leur chef vers le sud-ouest, près d’un gros rocher. Vegeta et Futur Trunks arrivent, et le groupe détruit la machine. Celle-ci explose, endommageant tout le monde. Une autre armée de monstres, composée de Gure, Skud, et Bude, attaque les Z Fighters, mais est finalement vaincue. Dende contacte alors Goku et lui dit de revenir à West City, car quelque chose d’étrange se passe à la station de télévision. Arrivés à West City, Bulma informe les Z Fighters qu’ils doivent se rendre immédiatement à la station de télévision, qui est éteinte, sauf quatre projecteurs. Quatre figures apparaissent : Freezer, Cooler, Slug et Turles. Après l’échange avec leurs ennemis passés, ils se dirigent vers une zone abandonnée pour se battre. D’abord, Slug et Turles affrontent les Z Fighters et sont battus. Puis Freezer et Cooler s’engagent dans la bataille, mais aussi sont vaincus. Les vilains se régénèrent et reprennent le combat, Turles et Slug attaquent ensemble et sont encore battus, puis Freezer et Cooler attaquent et sont enfin vaincus. King Kai contacte Goku pour lui expliquer comment vaincre ces guerriers malveillants. Turles, Slug, Cooler, et Freezer attaquent à nouveau et sont vaincus. Mais avant de pouvoir les éliminer, Freezer lance une énorme explosion qui détruit l’Île Bunbuku, tuant tous ses habitants. Les Z Fighters décident alors de partir en quête des Dragon Balls afin de ressusciter l’île et ses habitants, puis de se rendre dans l’espace pour éliminer définitivement la menace. Bulma explique qu’elle a besoin de cristaux extraterrestres spéciaux pour construire un vaisseau spatial, mais qu’ils se trouvent sur l’Île Bunbuku. Elle leur donne le Dragon Radar, et ils s’en vont pour récolter les Dragon Balls. Les Z Fighters parcourent le monde et collectent quatre Dragon Balls, puis en obtiennent une autre auprès de Krillin. Ils reviennent à West City, où ils rencontrent l’Empereur Pilaf. Celui-ci révèle où sont ses deux Dragon Balls, que les Z Fighters récupèrent. Ils formulent alors un vœu pour faire revenir l’Île Bunbuku. Après avoir récupéré les cristaux, ils retournent chez Bulma, qui construit un vaisseau. Les Z Fighters partent ensuite dans l’espace. Ils se dirigent vers la Planète Obscure, mais découvrent qu’elle est entourée d’un champ de force. Leur vaisseau est endommagé par la bouclier et s’écrase sur une planète désertique. Les Z Fighters vont dans une ville proche, où les habitants leur expliquent que leur vieux se trouve dans une grande tour au sud-ouest. Celui-ci propose d’aider à réparer le vaisseau s’ils trouvent une bague ancienne. La bague se trouve dans une tombe, qu’ils explorent et découvrent dans une pyramide protégée par Frieza. Après un combat, ils battent Frieza et prennent la bague. La vieille leur donne la bague, qui leur permet de réparer le vaisseau. Ils repartent dans l’espace, et contactent Bulma pour lui raconter ce qui s’est passé. Ils aperçoivent un autre vaisseau et décident de le suivre pour savoir si l’équipage connaît le chemin vers la Planète Obscure. Ils arrivent sur la planète où leur vaisseau a atterri : c’est une planète aquatique. Après avoir aidé la population locale, un extraterrestre leur remet un dispositif pour accéder à la Planète Obscure. Les Z Fighters retournent sur la planète désertique pour obtenir plus d’informations, et on leur dit que cet objet leur permettra de voyager sous la mer jusqu’à une ville cachée. Ils retournent ensuite sur la planète en feu, dans une cité sous-marine. Les habitants leur expliquent qu’une personne peut leur venir en aide pour entrer dans la Dark Planet, mais qu’elle a été capturée et emmenée dans un tourbillon. Les Z Fighters partent sauver cette personne, qui crée une sphère spéciale capable d’annuler la barrière et la leur donne. Les Z Fighters se rendent sur la Dark Planet et infiltrent la forteresse. Ils battent les minions robotiques de Raichi, puis affrontent le Docteur Raichi lui-même. Après un combat, ils le battent, mais il se régénère et attaque à nouveau. Il est finalement vaincu. Après sa défaite, son superordinateur Hatchiyack atteint sa forme humanoïde et attaque les Z Fighters, qui le combattent jusqu’à le vaincre, mettant fin à la menace Tuffle.