Madou Monogatari III

Teil 3 spielt nicht lange nach Teil 2. Rulue erkennt Carbuncle und wird wütend – sie ist überzeugt, dass Satan Arle heiraten wollte. Arle ist sich ihrer Eifersucht nicht bewusst und nimmt es daher locker, aber Rulue beschwört Minotauros, um sie in einen Wald zu jagen. Arle gelingt es, dem Waldverlies zu entkommen, doch ihre Hände sind durch Frostbrand blutig und zerkratzt, verursacht durch den exzessiven Einsatz von 'Ice Storm'. Sie findet eine Apotheke in der Stadt und bittet den Händler um ein Heilmittel gegen die Frostbrand. Er sagt ihr, dass die Rohstoffe dafür im Mokemoe-Labyrinth zu finden sind, das kürzlich von Monstern überrannt wurde. Rulue schickt Minotauros, um gegen Arle zu kämpfen, doch Arle besiegt ihn, was das Ende des Spiels bedeutet. Dieser Handlungsabschnitt wurde in der Game Gear-Version vollständig entfernt und durch eine ganz andere Geschichte ersetzt. Ein Frosch begleitet Arle auf ihrer Reise, sie erhält eine neue rosa Rüstung zusammen mit einem mächtigen Stab, kämpft gegen einen ägyptischen Wächter, Carbuncles wird krank, Arle reist ins All, um ihn zu heilen, Minotauros ist nur der dritte Endgegner (der zweite ist eine Superform von Draco Centauros) und Rulue ist stattdessen der letzte Endgegner. Nachdem Arle sie besiegt hat, erkennt sie, dass Rulue diejenige war, die Monster im Mokemoe-Labyrinth entfesselt hat. Rulue behauptet, dass das Gebiet ihr gehöre und die Dorfbewohner unhöflich geworden seien. Arle widerspricht, dass die Menschen die Rohstoffe nicht erhalten können, was Rulue gleichgültig lässt. Stattdessen versucht Rulue, einen Handel anzubieten: Sie soll auf die gleiche Magienschule wie Arle gehen, um eine großartige Magierin zu werden und Satan zu beeindrucken. Indem sie dem Deal zustimmt, befiehlt Rulue Minotauros, aufzustehen und sich auf den Abschied vorzubereiten. Arles Frostbrand ist geheilt, und sie sagt: 'Zwei Hunde und zwei Menschen, die zur Magienschule aufbrechen.' Während sie, Rulue, Minotauros und Carbuncle in eine Richtung schauen. Damit endet die Trilogie. In der Game Gear-Version jedoch ist Rulue immer noch verärgert über ihre Niederlage. Der Frosch erscheint, stellt sich als Satan heraus, der die ganze Zeit über war, und erklärt, dass er Arle zu seiner Frau machen wollte und alles nur ein Plan von ihm war. Beide schicken ihn weg, unbeeindruckt und genervt. Das Ende bleibt das gleiche, nur ohne Carbuncle und Minotauros.