Legend of Heroes III Song of the Ocean

Eine Neuauflage von The Legend of Heroes V: Umi no Oriuta, die später 2007 in Nordamerika unter dem Titel "The Legend of Heroes III: Song of the Ocean" lokalisiert wurde. Die Titel der Trilogie wurden in Nordamerika geändert, um einem Fehler im Titel der zuvor veröffentlichten Spiele zu entsprechen. Dadurch wurde die Reihenfolge der Trilogie durcheinandergebracht. Die Handlung spielt in Weltluna, dem dritten Reich in Gagharv, sieben Jahre nach "A Tear of Vermillion" und vierundvierzig Jahre vor "Moonlight Witch". Im Mittelpunkt stehen Forte, Una und McBain sowie ihre Suche nach Leones Resonanzsteinen.