The Space Adventure

Während er in einer Bar auf seinen Partner wartet, trifft Cobra auf eine schöne Kopfgeldjägerin namens Jane. Sehr schnell wird ihm klar, dass die Kopfgeld, die Jane jagt, sein eigener Kopf ist, für den die Galaxy Patrol eine beträchtliche Belohnung ausgesetzt hat. Doch alles ändert sich, als Crystal Boy, der Anführer der Piraten-Gilde und Cobras Erzfeind, die Szene betritt. Offenbar hatte Janes Vater einen großen Schatz versteckt, dessen Lage in Tattoos auf den Rücken seiner Drillingstöchter codiert ist. Crystal Boy will diesen Schatz und ist auf der Suche nach Jane und ihren Schwestern. Cobra und Jane beschließen, ihre Kräfte zu bündeln, um Janes Schwestern zu finden und Crystal Boys Pläne zu vereiteln.