.hack Outbreak

Nachdem der dritte Abschnitt abgeschlossen ist, sind Kite und BlackRose schockiert, als sie feststellen, dass der Lambda-Server beschädigt ist. Kite trifft auf Mia, die sich nicht wie sonst verhält. Mia fehlt ihre übliche Energie und hat keine Lust, sich Kite anzuschließen. In Mac Anu enthüllt Mistral, dass sie Schwangere ist und daher nicht weiter Kite helfen kann, obwohl sie die Abenteuer bis zum Schluss verfolgen möchte. Aufgrund dieser Ereignisse, die fast gleichzeitig auftreten, beginnt Kite zu zweifeln, ob er das Richtige tut, sehr zum Missfallen von BlackRose. Dennoch folgt Kite weiterhin den Spuren, wo immer er sie findet. Im Σ Chatting Snaring Twins reist Kite allein durch den Dungeon und sammelt Daten, die Harald hinterlassen hat. Unten kämpft Balmung allein gegen einen Data Bug. Nachdem Kite ihm bei der Besiegung der Anomalie hilft, sprechen die beiden und beschließen schließlich, ihre Kräfte zu vereinen, da sie die Unterstützung des jeweils anderen benötigen. Balmung führt Kite tiefer hinein in einen weiteren weißen Raum, in dem hunderte Schmetterlinge fliegen.