Babar: To the Rescue

An einem wunderschönen Tag in Celesteville spielen Babar's zwei Söhne, Pom und Alexander, zusammen mit seinem Cousin Arthur Verstecken mit dem Affen Zephir. Im Innenhof des Schlosses sind zwei riesige Heißluftballons an den Boden gebunden, und Pom sowie Alexander beschließen, einen von ihnen als Versteck zu benutzen. Plötzlich löst sich versehentlich das Seil, das den Ballon hält, und der Ballon steigt langsam in den Himmel empor, driftet mit dem Wind davon. Als Babar das bemerkt, steigt er sofort in den zweiten Heißluftballon und fliegt in die Wildnis hinaus, um seine beiden Söhne zu retten...