Dragon Ball Z Gaiden

Dr. Raichi und der Dunkle Planet landen in unserem Sonnensystem, und die Seelen derjenigen, die die Saiyajins hassen, fordern eine letzte Chance, sie zu töten. Raichi kündigt an, dass es Zeit ist, die Erde zu vernichten und die verbleibenden Saiyajins auszulöschen. Bald darauf erscheint Mr. Popo bei der Familie Son, um mit Goku und Gohan zu sprechen. Er berichtet ihnen, dass Dende ihn geschickt hat, um ihnen mitzuteilen, dass mysteriöse Maschinen überall auf dem Planeten aufgetaucht sind, die Gas freisetzen, welches alles in ihrer Umgebung tötet – Pflanzen, Tiere und Menschen. Goku und Gohan machen sich auf, um die Bedrohung zu stoppen, zuerst bei Capsule Corp, um mit Bulma und ihrem Vater zu sprechen. Bulma offenbart jedoch, dass sie nichts tun kann, um die Maschinen aufzuhalten. Mr. Popo nennt Goku und Gohan dann die Standorte der Maschinen: Grand Apollon, Wüstenregion im Westen, Bunbuku-Insel und das Land des Eises. Piccolo erscheint ebenfalls und erklärt, dass er helfen möchte, diese Bedrohung zu bekämpfen. Goku schlägt vor, dass sie sich aufteilen und jeweils eine Maschine angreifen: Goku geht nach Grand Apollon, Gohan in die Western Desert, und Piccolo nimmt die Bunbuku-Insel. Doch zwei Monster (Arbee und Kinkarn) tauchen auf und greifen die Z-Kämpfer an. Goku greift sie mit einem Kamehameha an, doch erkennt, dass das Destron-Gas auch ihn und die anderen beeinflusst, was sie daran hindert, ihre Ki-Angriffe richtig einzusetzen. Goku, Gohan und Piccolo kämpfen Nahkampf und besiegen die Monster. Danach machen sich die drei auf den Weg zu ihren jeweiligen Bereichen. Goku landet in Grand Apollon und sucht nach der Destron-Gas-Maschine. Er geht in die nahegelegene Stadt und erkundigt sich, ob jemand etwas über die Maschine weiß. Niemand kennt sich aus, aber einige berichten von seltsamen Lichtern im Westen. Goku befährt eine große Felsformation im Südwesten, findet ein Vogelei, das bald schlüpft. Der Vogel fliegt weg, Goku folgt ihm, bis sie schließlich eine Nest-Region erreichen. Der Vogel verrät Goku, dass er während seines Aufenthalts auf dem Felsen mehrere Dinge gehört hat und dass sich eine Maschine darin befindet, die von einem anderen Monster bewacht wird. Goku kehrt zum Felsen zurück, betritt ihn und findet die Destron-Gas-Einheit samt Wächter Ponkarn. Nach einem Kampf besiegt er Ponkarn und zerstört schließlich die Maschine. Gohan erreicht die Western Desert und sucht die lokale Stadt auf, um Informationen über die Destron-Gas-Maschine zu erhalten. Die Einheimischen berichten von einer Pyramide im Süden, also macht sich Gohan dorthin auf. Es ist jedoch zu dunkel, um etwas zu erkennen, daher kehrt er zurück in die Stadt, wo ihm ein Mann eine Taschenlampe gibt. Gohan betritt die Pyramide und findet eine Inschrift, die besagt, dass unter dem Sand im Südosten eine noch größere Pyramide vergraben ist. Gohan zieht in die südöstliche Richtung und entdeckt eine große Sanddüne. Nach genauer Untersuchung findet er den Eingang zur Pyramide. Während der Erkundung trifft Gohan auf eine Mumie, die ihn bittet, ihr beim Auswickeln zu helfen. Es gelingt Gohan, die Mumie zu befreien, und er erkennt, dass es sich in Wirklichkeit um ein junges Mädchen handelt. Das Mädchen erzählt, dass sie die Destron-Gas-Maschine entdeckt hatte, jedoch vom Wächtermonster mitflankiert wurde und in der Pyramide gefangen ist. Sie führt Gohan zur Maschine, wo er den Wächter - Jiku - besiegt und die Maschine zerstört. Piccolo landet auf Bunbuku-Insel, ist sich aber unsicher, wo die Maschine sich befindet. Er sucht die Umgebung ab, darunter Pilafs Schloss, eine große Felsenregion, einen See mit einem Loch im Boden und den Poco Poco Vulkan. Er findet zunächst nichts, bis er den See erreicht, wo er einem pinken Monster namens Kawazu begegnet. Nach Drohungen zwingt Piccolo das Monster, ihm den Standort der Destron-Gas-Maschine zu verraten: Sie befindet sich unter dem Poco Poco Vulkan. Piccolo macht sich dorthin auf, doch die Hitze ist zu groß. Er entscheidet sich, zur Capsule Corp zurückzukehren, um Bulma um Hilfe zu bitten. Bulma hilft nur, wenn Piccolo einige Wände zerstört – er tut dies und sie gibt ihm eine Capsule mit Schnee, um den Vulkan zu kühlen. Piccolo kehrt zum Vulkan zurück, nutzt die Capsule, um es abzukühlen, und entdeckt die Maschine sowie den Wächter Kawazu, den er bereits bedroht hatte. Nach einem Kampf besiegt er das Monster und zerstört die Maschine. Zukunftstrunks besucht Capsule Corp auf der Suche nach Bulma, kann sie aber nicht finden. Dr. Brief informiert ihn, dass sie vermisst wird, glaubt aber, dass sie zurückkehren wird. Trunks macht sich auf die Suche auf Bunbuku-Insel, besucht die verschiedenen Orte, kann seine Mutter jedoch nicht ausfindig machen. Auf der Ostküste entdeckt er zwei Monster, fragt nach Bulma, und erfährt, dass sie auf einer Insel vor der Küste im Osten festgehalten wird. Trunks bekämpft die Monster, besiegt sie und fliegt zur Insel. Er findet Bulma sowie sein Baby-Ich, das von weiteren Monstern als Geisel gehalten wird. Trunks bereitet sich auf den Kampf vor, doch Vegeta erscheint, um zu helfen. Zusammen besiegen sie die Monster und kehren zurück zu Capsule Corp. Goku und Gohan treffen sich im Land des Eises. Obwohl Piccolo noch nicht angekommen ist, beschließen sie, nach der letzten Maschine zu suchen. Sie begeben sich zu einem riesigen Kontrollturm im Osten. Als sie dort ankommen, schließen sie sich Piccolo an. Der Wächter erklärt, dass die letzte Maschine nicht im Turm ist und die Anweisungen bereits gesendet wurden. Die Gruppe spricht mit Bulma und kehrt dann zum Land des Eises zurück. Dort werden sie von einer Heerschar von Monstern angegriffen. Sie besiegen die Gegner und folgen ihrem Anführer nach Südwesten zu einem großen Felsen. Vegeta und Trunks treffen ein, gemeinsam zerstören sie die Maschine, aber diese explodiert und verletzt alle. Eine weitere Monsterarmee (bestehend aus Gure, Skud und Bude) greift die Z-Kämpfer an, wird aber schließlich besiegt. Dende kontaktiert die Gruppe und sagt, sie sollen zurück nach West City kommen, da an der Fernsehanstalt etwas Seltsames geschieht. In West City angekommen, berichtet Bulma den Z-Kämpfern, dass sie direkt zur Fernsehanstalt müssen, die nur von vier Scheinwerfern erleuchtet wird, die vier Figuren offenbaren: Frieza, Cooler, Slug und Turles. Nach dem Gespräch mit den Gegnern machen sich die Z-Kämpfer auf in eine verlassene Gegend, um dort zu kämpfen. Zuerst werden Slug und Turles von den Z-Kämpfern besiegt, danach treten Frieza und Cooler gegen die Helden an – auch sie werden besiegt. Die Bösewichte regenerieren und starten den Kampf erneut. Turles und Slug greifen gemeinsam an, werden besiegt, ebenso Frieza und Cooler. King Kai kontaktiert Goku und erklärt ihm, wie man die bösen Krieger am besten besiegt. Turles, Slug, Cooler und Frieza greifen erneut gemeinsam an, werden aber wieder besiegt. Bevor die Gruppe sie endgültig ausschalten kann, startet Frieza einen großen Angriff und zerstört Bunbuku-Insel, wodurch alle Bewohner ums Leben kommen. Die Z-Kämpfer beschließen, die Dragon Balls zu sammeln, um Bunbuku-Insel und seine Bewohner wiederzubeleben, und fliegen dann ins All, um die Bedrohung endgültig zu bezwingen. Bulma benötigt spezielle außerirdische Kristalle für ihr Raumschiff, die auf Bunbuku-Insel zu finden sind. Der Dragon Radar wird den Kämpfern übergeben, und sie machen sich auf die Suche nach den Dragon Balls. Sie reisen um die Welt, sammeln vier Dragon Balls, den fünften von Krillin, kehren nach West City zurück und finden Pilaf. Pilaf zeigt ihnen den Standort seiner beiden gesammelten Dragon Balls, die sie einsammeln. Danach wünschen sich die Z-Kämpfer, dass Bunbuku-Insel wieder erscheint, und sammeln die Kristalle. Mit Bulmas Hilfe bauen sie ein Raumschiff und starten ins All. Die Z-Kämpfer reisen zum Dunklen Planeten, finden aber, dass er von einem Kraftfeld umgeben ist. Das Schiff wird durch das Schutzfeld beschädigt und landet auf einem Wüstenplanet. Sie kämpfen sich durch, finden den Ältesten eines Dorfs im Südwesten, der ihnen anbietet, das Schiff zu reparieren, wenn sie einen alten Ring für ihn sammeln. Der Ring befindet sich in einem Grab auf dem Planeten. Die Gruppe entdeckt ihn in einer Pyramide im Grab, doch Frieza bewacht ihn. Nach einem Kampf gegen Frieza nehmen sie den Ring und geben ihn dem Ältesten, der ihnen bei der Reparatur des Schiffs hilft. Die Gruppe fliegt wieder ins All, kontaktiert Bulma und berichtet. Sie verfolgen ein anderes Schiff, um herauszufinden, wie sie ins Dunkle Planet gelangen können. Sie landen auf einem Wasserplaneten, wo das Schiff gestrandet ist. Nach Hilfe schicken die Außerirdischen ihnen ein Gerät, das ihnen den Zugang zum Dunklen Planeten ermöglicht. Zurück auf dem Wüstenplaneten, erfahren sie, dass sie mit dem Gerät unter Wasser zu einer verborgenen Stadt gelangen können. Die Z-Kämpfer reisen zur Feuerwelt und gelangen in die Unterwasserstadt. Die Bewohner erzählen, dass jemand ihnen helfen kann, in den Dunklen Planeten zu gelangen, dieser wurde jedoch in einem Wirbel verschleppt. Die Z-Kämpfer retten die Person, die einen speziellen Orb erschafft, der die Barriere aufheben kann. Schließlich infiltrieren die Z-Kämpfer die Festung des Dunklen Planeten, besiegen Raichis Roboterarmeen und stellen sich Dr. Raichi selbst. Nach einem Kampf besiegen sie Raichi, der sich regeneriert und erneut angreift. Schließlich wird er endgültig besiegt. Nach dem Kampf verwandelt sich sein Supercomputer Hatchiyack in eine humanoide Gestalt und greift die Z-Kämpfer an, die ihn in einem langen Kampf besiegen und so die Tuffle-Bedrohung endgültig stoppen.