Wind: A Breath of Heart

Quel giorno d'estate. Makoto Okano e sua sorella minore Hinata si siedono di fronte l'uno all'altro nei posti box di un treno espresso locale diretto verso quella città, sotto un cielo azzurro che sembra estendersi all'infinito. La città verso cui si dirigono è proprio quella in cui sono nati e dalla quale erano stati separati molto tempo fa — Kazune City. Nel mezzo del vento di mezz'estate, avvolti dal vento che entra dal finestrino del treno, si dirigono verso quella città, di cui hanno solo vaghi ricordi. "Dai, promettiamo di reincontrarci." "Continuerò a suonare questa armonica, va bene? Perché anche se non posso raggiungerti, il suono dell'armonica sicuramente ti raggiungerà." L'armonica, che fu consegnata insieme alla promessa a quella ragazza. E dentro la carrozza tremante del treno, Makoto si sveglia, ricordando quel ricordo, seppur debolmente, ma con chiarezza.