.hack Quarantine

Appena conclusa la vittoria contro Gorre, Kite trova Elk ancora alla ricerca di Mia. Kite non ha alcuna informazione, quindi Elk prosegue la sua ricerca. Kite passa quindi al Ω Server di recente apertura per discutere della prossima mossa, ma il server va in crash, costringendo Helba a collegare tutti al suo server specchio. Il server di Helba ha tutte le stesse funzioni, tranne che il server assomiglia a Net Slum. Ora che sono relativamente al sicuro, Helba dice che la Wave è ancora in movimento e che lavorerà a un vaccino per sconfiggerla. Lios poi ordina a Kite di misurare le fluttuazioni dei dati andando al Ω Bigoted Snowflake's Capsule. Poco dopo aver ottenuto i dati per Lios, viene riportato che il Nizato University Hospital, il luogo in cui Yasuhiko è ricoverato, ha subito un blackout. Kite non gli resta molto tempo. Fortunatamente, ottiene un altro indizio da Spiritas, residente di Net Slum, che gli riferisce che Harald ha qualcosa a che fare con Σ Screaming Wind Sand's Fate Castle. In fondo c'è ancora un'altra stanza, questa volta con un albero solitario al tramonto e un altro frammento di epitaffio.