In aggiunta a questa opera, io, Lord British, vorrei parlare della Ricerca dell'Avatar menzionata in queste pagine. La Ricerca dell'Avatar è la ricerca di un nuovo standard, una nuova visione della vita per cui il nostro popolo possa sforzarsi. Cerchiamo la persona che possa diventare un esempio splendente della nostra nazione e guidarci dall'Era delle Tenebre all'Era della Luce. Abbiamo inviato questo messaggio ai confini più lontani dell'universo conosciuto; anzi, abbiamo persino parlato attraverso il vuoto del tempo. Esiste Colui che possa completare la Ricerca dell'Avatar? Molti hanno già provato, e hanno ottenuto un successo parziale, diventando illuminati in una o più delle Otto Virtù dell'Avatar — ma nessuno ha ancora raggiunto lo stato vero di essere un Avatar. I segreti dell'Avatar sono sepolti nel profondo dei cuori sia del nostro popolo sia della terra in cui dimoriamo. La ricerca sarà ardua e Colui che avrà successo dovrà essere in grado di assemblare tutte le parti del grande mistero per risolvere la Ricerca. Osserva l'apparecchio raffigurato sulla pagina di fronte a questo tomo. Imparalo bene, poiché quando lo guarderai di nuovo, allora sarà rivelata la tua missione di vita.